さて、年代の推測をしてみると、２０００年以降に製材されたこの板は、「風倒木」または「土埋木：山に残っていた切り株」であったため、 仮に生木として伐採禁止直前の昭和時代まで成長していたとすれば、このキズは江戸時代後期１８１０年代（文政時代）のものだし、 江戸時代後期の切り株だとすれば、このキズ自体は江戸時代中期１７００年頃（元禄時代）のものということになります。
こうして屋久杉は、キズひとつで、ゆっくりと、そして逞しく成長してきた証しを今に伝えてくれているのです。

いずれもかつて木こりが、斧やヨキを使って試し切り、又は、隣の屋久杉を伐採するための足場丸太を差し込むのにあけた（はつった）穴の跡だと思われます。
その後この屋久杉は伐られることなく自らの傷を修復しながら写真のように穴をふさぐように成長してきました。
年輪を数えるとここまで修復するのに１５０～１６０年かかっています。
完全に修復し穴が埋まるのにはあと１００年以上はかかっただろうと推定されます。